Introdução ao Hebraico Bíblico

Atualizado: Abr 20

O hebraico é um idioma semítico. A palavra semita origina-se do nome próprio Sem, que de acordo com Gênesis 10, era um dos filhos de Noé e ancestral dos assírios, arameus, hebreus e de outros, muitos dos quais falantes de idiomas assemelhados. Mas, mesmo utilizando este termo, não significa que todos os seus falantes eram descendentes de Sem.


Os idiomas semíticos tem muitas semelhanças, que só são explicadas quando sugere-se a hipótese de ter se originado de um mesmo idioma. Sabatino Moscati, autor do livro Ancient Semíticas Civilizations, de 1957, aponta algumas características comuns nos idiomas semíticos:

  • Caracteristicas fonológicas: o sistema consonantal possui muitas articulações laríngeas, faríngeas e uvulares.

  • Raízes triliterais: a morfologia se baseia em morfemas lexicais (raízes), que em geral possuem 3 letras. Por exemplo, uma raiz triliteral M-L- K pode ser extraídas de palavras que significam reger ou governar: melech(rei), malka(rainha), malkut(reino), malach(ele reina)...

  • Determinação morfológica: acréscimo de prefixos, sufixos (principalmente vogais, conforme o exemplo de M-L- K) nas três letras da raiz, determinando o significado e a função exata da palavra.

  • Sintaxe: a conexão entre as orações nas frases é por simples coordenação, invés de subordinação lógica que é característica do inglês, grego, latim e português.


Existem ainda algumas outras características semelhantes como a semelhança do vocabulário e a geográfica compartilhada. Todos os idiomas semíticos são escritos da direita para esquerda, devido ao manuseio dos materiais de escrita e a tendência à habilidade destra. O fenício, o árabe e o hebraico possuem 22 consoantes; o grego adotou o dialeto fenício e suas variantes, mas depois sofreu adaptações e originou outros dialetos, como a etrusca e o romano.



QUER APRENDER HEBRAICO?

ENTÃO ENTRE NO NOSSO NOVO CURSO NO TELEGRAM:

HEBRAICO DESCOMPLICADO


#cursoivrit #hebraicobiblico #torah #semitico #introducao #raiz


  • White Instagram Icon

© Copyright 2018 by Eduardo Carneiro

Contato

Tel: 21 96746-3573

Email: educarneiro48@gmail.com

Endereço

Rua Dr. Celestino, 48 - Centro

Niterói/RJ - CEP: 24020-091